Wislawa Szymborska, el poeta de "No sé"

Wislawa Szymborska, el poeta de "No sé"

Aún no lo sé. Realmente no he tenido un momento para pensar. Necesito al menos cuatro días de absoluta paz y tranquilidad para reunir ideas.

Para pronunciar estas palabras es una mujer tímida, con mechones grises de cabello que acarician su soledad, condición imprescindible para la redacción de esas obras maestras que la acaban de conquistar. Premio Nobel de Literatura 1996. Nadie lo esperaba. Pocos lo conocían y lo consideraban tan importante para el mundo literario. Pero el premio fue una sorpresa especialmente para ella, Wislawa Szymborska.

Fantasma de las apariciones públicas y amante de nido, durante la ceremonia de premiación, pronuncia un discurso admirable en cuanto a forma y contenido. Sutil, delicado, conciso. Se trata de un tema conocido que podría resultar banal: el poeta y su relación con el mundo. Nos parece que ahora se han desperdiciado demasiadas palabras tratando de decir algo nuevo al respecto, pero Szymborska sabe cómo captar la esencia del "problema". Sabe responder con su estilo finamente cincelado a las preguntas "diarias" que todos se hacen todos los días. El poeta contemporáneo es un sujeto escéptico y desconfiado de sí mismo que se avergüenza de afirmar su profesión. No tiene una vida fácil. Su trabajo es desesperadamente poco fotogénico y lento: un individuo se sienta en un escritorio y mira inmóvil una pared o techo, luego, de vez en cuando, esta persona escribe algo, y luego lo borra quince minutos después, luego, pasa una hora, durante el cual no pasa nada.

La inspiración no se puede llamar.

La inspiración no es privilegio exclusivo de los poetas o artistas en general.

Podría hacer su entrada triunfal cuando la búsqueda de esa persona se vuelva dolorosa y se convierta en una verdadera aventura continua. El poeta encarna la esencia humana por excelencia: siempre está inquieto, está deinon, como dirían los griegos. Las dificultades y los contratiempos no sofocan su curiosidad, y cada problema que resuelve surge como una nube de nuevas preguntas.

Son las preguntas las que hacen del poeta un “poeta”. En una entrevista le preguntaron de dónde viene su "notable espíritu de observación". Szymborska responde:

Nunca podría preguntarle a un pintor por qué pinta de una forma u otra, ni a un compositor cómo cobra vida su música. Sé que no podrían explicarlo. Y lo mismo me pasa a mí. Tal vez sea un alento que tengo desde que nací. Pero luego, por supuesto, tienes que trabajar un poco en ello.

Wislawa

Para reconocerse a sí mismo como "poetas" hay que seguir buscando. ¿Pero buscar qué? Para Szymborska, el conocimiento como un fin en sí mismo y que no conduce a nuevas preguntas está destinado a desaparecer rápidamente. Se derrite en el aire. Ya no puede mantener la "temperatura necesaria" para mantener la vida. Además, el poeta necesita que "Yo no sé”Para continuar en su misión. Una misión que, sin embargo, para nuestro poeta silencioso, parece más una deseo espiritual.

Contar tus sentimientos a extraños es un poco como vender tu alma.

Por otro lado, da mucha alegría.

Ahora entiendo el título de la colección que tengo en mi biblioteca, "La alegría de escribir". Descubrí a esta dama polaca hace solo dos años. Me dieron el "ladrillo" por mi cumpleaños y adjunto a él había un pequeño folleto. Fue la entrevista que Dean E. Murphy le dio. Me enamoré de sus respuestas y de su cosmovisión, similar a la mía. El folleto se titula La primera frase es siempre la más difícil. Escribir para el escritor nunca es fácil. Uno siempre se pregunta qué antecedentes ideal para crear buenas obras. Ella enseña:

Sin privacidad no podría escribir. No puedo imaginar a un escritor que no esté interesado en su propia paz y tranquilidad. Lamentablemente, la poesía no nace en el ruido, en una multitud o en un autobús. Debe haber cuatro paredes y la certeza de que el teléfono no sonará. Escribir está todo aquí.

Szymborska1

Nada más cierto. Escribir requiere tiempo y una libertad interior poco común. Me refiero a escribir bien. Por lo general, el escritor nunca está convencido de tener éxito, pero aquí es donde surge su verdadera naturaleza. “Lo he escrito todo, no tengo nada más que añadir”. No hay poeta en el mundo que pueda hacer esta afirmación. El mundo es asombroso. Siempre habrá alguna "obviedad" que verás con ojos diferentes, "poéticos" y únicos. Pero lo más interesante es que no existe un mundo obvio, y el lenguaje poético en sí es especial porque nada es habitual o normal en él.

El folleto siempre está en la bolsa. La respuesta más querida es la que he subrayado con más colores.

Es el que a menudo siento la necesidad.

¿Cuál es tu poema favorito entre los que escribiste?

Mi favorito es siempre el que estoy pensando en escribir.

Me debe gustar un poema incluso antes de empezar a componerlo.

Cuando sale al mundo y ya está impreso en un libro, dejo que lo haga por sí mismo.

Artículo original publicado el 11 de febrero de 2013

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir

Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. Más Información