Viaje a la "mezra", entre la tortura, la violación y el electrochoque

Ellos los llaman aldea, que en italiano podría traducirse como "almacenes", pero si los definieran como verdaderos círculos del infierno no estarían tan lejos de la verdad.

Reconstruyendo la historia de las muchas personas que terminaron prisioneras en la mezra, amontonados como moneda de cambio, aterrorizados como animales listos para ir al matadero, es complejo y extremadamente doloroso; porque, mientras entre los banquillos de las instituciones y en las mesas de los bares se "golpea" ideológicamente pero no demasiado en el tema de la inmigración, mientras surgen terribles verdades sobre el trabajo de las ONG, acusaciones, antecedentes, y en las altas esferas el La responsabilidad por el destino de los migrantes parece haberse convertido en deporte (inter) nacional, mientras tanto, en un segundo plano, se mueven las vidas de quienes confían su destino a barcos, traficantes criminales, traficantes sin escrúpulos. Están las historias de quienes intentan irse para darse la esperanza de una nueva vida y terminan en las garras de los delincuentes, pero también de quienes no tienen intención de irse, pero son empujados allí de todos modos, en los barcos.

También está esto, en la tragedia de la inmigración que llena día a día las noticias y los medios de comunicación, que aumenta la indignación por "los que llegan" y hace que muchos digan la clásica frase "todos en casa".

Hay mezra, de hecho, almacenes abandonados en el corazón de Libia, que no guardan bienes, pero la gente.

Violencia sin fin

El negocio multimillonario de los traficantes de personas, estimado por Europol en 4-6 mil millones de euros, según informa L'Espresso, se basa en los abusos, en la violencia ... en la barbarie.

Cientos de personas están presas en la mezra, mujeres, hombres, niños: golpeadas con tubos de goma, aturdidas con descargas eléctricas, dejadas en ayunas durante muchos días, niñas violadas. A menudo, incluso quienes no tienen la intención de salir del país terminan en los barcos, especialmente los menores, que muchas veces terminan siendo contrabandistas. Porque así no tienen que pagarles el patrón, pero pueden viajar gratis. Para explicar el mecanismo es un arrepentido, Nuredin Atta Wehabrebi, Eritreo, a los 32 años una verdadera "estrella" en el clan de los traficantes, peón importante de la organización, hasta que en Palermo lo arrestaron los fiscales, y decidió "cantar". Fue puesto bajo protección, como la mafia arrepentida o los testigos clave en los juicios de la mafia, por haber contado cómo funcionaba la trata de personas, y porque los contrabandistas fueron elegidos entre los niños que querían escapar.

Un contrabandista marroquí, tunecino o egipcio recibe entre 20 y 30 mil euros por un viaje y si consigue traer el barco de vuelta le pagan el doble. Si el contrabandista es alguien de los países subsaharianos, no recibe ningún pago pero puede viajar gratis. Últimamente los clanes prefieren la última solución.

Obligan a los adolescentes gambianos, nigerianos y malienses a conducir el barco, con el dolor de un palo o la culata del rifle. Después de desembarcar son arrestados por ser contrabandistas profesionales, y usted intenta explicarles que en realidad lo obligaron, que lo golpearon para convencerlo de que manejara.

El propio Atta explicó a los investigadores de Palermo cómo funciona la "colección" de migrantes, haciéndoles saber la realidad de la mezra. Gracias a su testimonio, no solo el fiscal de Palermo Geri Ferrara, coordinado por el diputado Maurizio Scalia, logró concluir dos investigaciones con la detención de 50 personas, sino que también se enteró de laexistencia de cuatro almacenes, la mezra precisamente, donde se reúnen los migrantes antes de partir hacia Europa: dos están ubicados en la localidad de Zuwara, un lugar de embarque utilizado por las bandas de contrabandistas al oeste de Trípoli, y administrado por un tal Muktar, mientras que tres son en Tajura, 30 kilómetros al este de la capital libia, y dirigido por un tal Hagi Naser Moham.

Allí se encierra a los pobres presos en jaulas de hormigón y hierro, con temperaturas que en verano superan los 40 grados, sufriendo castigos que definir inhumanos es quedarse corto. Pero son parte del millonario negocio de los traficantes. En ocasiones los migrantes que no pueden pagar, según el testimonio de Atta recogido por el Espresso, son entregados a un grupo de egipcios que los matan para llevarse sus órganos a la venta en Egipto por una suma de unos 15 mil dólares. Estos egipcios están equipados para explantar el órgano y transportarlo en bolsas térmicas.

En 2013, en la carretera Sahara-Sinai que conduce a Tel Aviv, confió Atta, se encontraron más de 400 cadáveres de personas cuyos órganos habían sido extraídos.

Un horror sin fin, por una rotación que enriquece a las pocas bandas de traficantes, cuatro, argumenta Atta, las que operarían principalmente en Trípoli, con la única excepción de una que en cambio operaría en Bengasi, bajo el mando de Abdurazak, llamado el traficante más importante. Algunos, siempre le dicen al arrepentido, como Salha Maskout, un ex miembro de la policía militar en el momento de Gaddafi (asesinado en mayo de 2017, ed.) transportó a migrantes de Koufra a Trípoli, con minivans que usaban para traslados desde la frontera libia, un viaje por el que fueron pagados por todos migrante $ 600.

El gueto de Ali

Pero la historia de Atta no es la única, lamentablemente, que describe un escenario apocalíptico para los prisioneros de la mezra.

El descubrimiento de otra mezra ubicada en Sabah, en el centro sur de Libia, ocurrió cuando un grupo de migrantes rodeó a un tal Fanti en un centro de recepción en Lampedusa, tratando de agredirlo. Se dice que Ganese, que aterrizó con ellos en Sicilia el 5 de marzo, es uno de los torturadores de lo que los inmigrantes llaman Il Ghetto di Alì. La policía intervendrá para guardarlo, que sin embargo querrá interrogar a los responsables del atentado, que dirán una terrible verdad. Hablan de una verdadera prisión

… Vallada con altos muros de piedra, se accede a ella por una gran puerta. Estábamos bajo una estrecha vigilancia de guardias, vestidos de civil y armados con rifles y pistolas. Estuve detenido durante unos ocho meses, fui sometido en numerosas ocasiones a torturas y torturas por parte del grupo encabezado por Ali el Libio. Fanti era miembro de esta organización de contrabando.

Los policías del escuadrón Agrigento Mobile quieren saber a qué tortura fueron sometidos, y los agresores-ex agredidos responden, mostrando las cicatrices aún visibles en su piel, explicando en detalle cómo se produjeron las torturas.

Fanti por dos meses me tiene azotado continuamente con un cable eléctrico, provocándome profundas laceraciones. En cambio, fue otro tira la olla de agua hirviendo en mi pierna. También vi a Fanti golpear violentamente a otros migrantes encarcelados en ese campo de concentración con palos.

Un segundo testigo agrega:

A menudo conectó electrodos a mi lengua para descargarme la corriente eléctrica. Me hizo quedarme 5 días sin comer ni beber. ES He visto mujeres violadas.

Muchos de ellos quedaron especialmente impresionados por un verdugo, al que la banda llamó Rambo, quien de acuerdo con los testimonios de quienes se encontraban en esa mezra, presuntamente también mató a dos migrantes con palos. Hablan de John Ogais, un nigeriano de 25 años, que fue detenido el 20 de junio en el centro para solicitantes de asilo de Isola Capo Rizzuto en Calabria.

En el gran grupo de migrantes que pasaron por la mezra, sin embargo, como decíamos, también hay quienes no quisieron salir de África, pero se vieron obligados a hacerlo. Como K.

El viaje obligatorio de K.

K. se vio obligado a cruzar el Mediterráneo de noche, tras escapar de Malí, donde había sido acusado de subversivo, y haber llegado a Libia. Allí lo encierran en una prisión privada, de donde logra escapar, se dirige a Trípoli donde entiende que

… Como en Argelia, los negros no los quieren, trabajamos como esclavos, sin que nos paguen.

Alguien lo recoge una noche, junto con otros, lo carga en una mini furgoneta y lo lleva con el resto del grupo a una playa donde será abordado contra su voluntad. L'Espresso ha leído numerosos minutos en los que los muchachos muy jóvenes admiten que se fueron en contra de su voluntad, uno, de fecha 8 de abril de 2016, que dice:

“¿Cuánto pagaste por el viaje a Italia?”, Pregunta uno de los miembros de la comisión. “No pagué, me obligaron a abordar”, es la respuesta de D. Incluso Oy se vio obligado a subir a un “gran barco”.

Muchos, una vez llegados a nuestro país, han solicitado asilo, pero la mayoría son rechazados, por lo que es necesario apelar. Con todos los retrasos de la burocracia. Por ejemplo, el pasado mes de marzo un juez de Catania pospuso la audiencia de un recurso presentado en 2015 para junio de 2018. En promedio, pasan más de 600 días para la decisión de la comisión territorial, a los que hay que sumar los mil días necesarios para la definición de la apelación. Es otro infierno, de un tipo completamente diferente, pero nunca tan terrible como el de la mezra.