Toda la crueldad del mundo en el diario de Hélène Berr

Toda la crueldad del mundo en el diario de Hélène Berr

Este contenido es parte de la sección "Historias de mujeres".
Leer todo

"Nada se vuelve real si no lo has experimentado primero, ni siquiera un proverbio es un proverbio si la vida no te ha dado un ejemplo". Así, el 1 de noviembre de 1944, Helene berr escribió en su diario, citando al poeta inglés John Keats. Solo unos años antes no podía haber imaginado el dolor que estaba a punto de experimentar en su propia piel, después de ver impotente cómo la situación empeoraba en su París. Como Anna Frank, también contó el horror de cerca, acabando engullida por ese mal que nadie ha podido detener.

El diario de Hélène Berr abre el 7 de abril de 1942. Hija única, es una brillante estudiante de lengua y literatura inglesas en la Sorbona, tiene veintiún años y toca el violín. Escribe lo que le pasa todos los días y sus pensamientos íntimos. Sin embargo, pronto se infiltraron notas angustiosas en su mundo: el "monstruo" que invadió su vida y su mente es la ocupación nazi, con todo lo que sigue, como recuerda un artículo que apareció hace algún tiempo. El mundo.

En la place de la Concorde, conocí a muchos alemanes con algunas mujeres, y a pesar de todo mi escrúpulo de imparcialidad, a pesar de mi ideal (que es real y profundo), una ola de no odio, porque ignoro el odio, pero de rebeldía, de repugnancia, de desprecio. Esos hombres, sin siquiera comprenderlo, le han robado la alegría de vivir a toda Europa.

Con una escritura cristalina, Hélène señala los hechos "Sobre las medidas contra los judíos", como la obligación de mostrar la estrella amarilla o viajar en metro solo en segunda clase y en el último vagón. Ya no puede ir al cine ni siquiera a museos, bibliotecas, jardines públicos, restaurantes y salones de té. Incluso el tratamiento médico está prohibido: a los judíos no se les permite el acceso a los hospitales, tanto públicos como privados. Escribir lo que sucede no es fácil, pero hay una razón por la que elige hacerlo.

Tengo que cumplir un deber escribiendo, porque los demás deben saberlo. A cada hora del día se repite la experiencia dolorosa que consiste en darse cuenta de que otros no saben, ni siquiera imaginan el sufrimiento de otros hombres y el mal que unos infligen a otros. Así que sigo haciendo el doloroso esfuerzo de contarlo.

Tiene que escribir, porque no hay nada más que pueda hacer.

Porque es un deber, el único que puedo cumplir. Hay hombres que saben y cierran los ojos, nunca podré convencerlos porque son insensibles y egoístas y no tengo autoridad. Pero los otros, aquellos que no saben, y que quizás tienen el corazón para comprender, son aquellos sobre los que debo actuar. De hecho, ¿cómo curar a la humanidad si no primero revelando toda su corrupción, cómo purificar el mundo si no haciéndole comprender la magnitud del mal que comete?

A pesar del arresto de su padre el 23 de junio de 1942 y la posterior liberación, los Berers permanecen en París. Hay momentos que parecen traer de vuelta la serenidad del pasado, como el día pasado en el campo con Jean Morawiecki, el chico del que Hélène está enamorada. En las fotos de ese día lucen felices y sonrientes, pero él está a punto de dejar la capital francesa y unirse a las tropas liberadoras de De Gaulle.

Luego, a los pocos meses, todos sus amigos y conocidos son deportados. París es cada vez más triste y lúgubre, tanto que la niña llega a preguntarse si los padres no están "Loco y ciego por querer quedarse". Sin embargo, sigue teniendo una visión clara de los acontecimientos.

El sufrimiento no se vengará con la guerra. La sangre llama a la sangre, los hombres persisten en su maldad y ceguera. ¡Si pudiéramos hacer que los malos entendieran el mal que hacen, si pudiéramos darles esa visión imparcial y completa que debería ser el orgullo del ser humano!

La última nota de Hélène Berr es del 15 de febrero de 1944 y termina con "¡Horror! ¡Horror! ¡Horror!", una cita de Macbeth de Shakespeare. No habrá tiempo para que ella cuente sobre el infierno: el 27 de marzo de 1944, día de su vigésimo tercer cumpleaños, es deportada con sus padres a Auschwitz, después de haber confiado el diario al cocinero de la casa.

Hélène murió de tifus en Bergen-Belsen en abril de 1945, pocos días antes de la liberación del campo. Ni siquiera sus padres se salvan. Jean, el niño del que estaba enamorada, milagrosamente logra sobrevivir a la persecución nazi y recibe los escritos personales de la niña, conservados por la cocinera Berr. Decidió publicarlos solo varias décadas después, gracias a la insistencia de un familiar de la familia.

Habrá muchos que a los 22 años habrán sido conscientes de que pueden perder repentinamente todo el potencial que sentían en ellos (y no siento ninguna timidez al decir que me siento inmenso en ellos, ya que los considero como un regalo recibido y no como una posesión). ), de poder quitarme todo y no rebelarme? Tengo miedo de no estar ahí cuando regrese Jean ... Pero no tengo miedo, porque no tengo miedo de lo que me pueda pasar ... Pero tengo miedo de que mi hermoso sueño no pueda cumplirse, cumplirse. No tengo miedo por mí mismo, sino por esa cosa hermosa que pudo haber sido.

Artículo original publicado el 25 de marzo de 2019

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir

Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. Más Información