¿Quiénes son los Burrneshas, ​​las "vírgenes juradas" obligadas a convertirse en hombres?

¿Quiénes son los Burrneshas, ​​las "vírgenes juradas" obligadas a convertirse en hombres?

Acostúmbrate a actuar, pensar, vestirte como un hombre. Por elección, para escapar de una sociedad que, si naciste mujer, quería casarte contigo o te veía como una especie de "maldición" para tu familia.

La figura del Burnnescha tiene raíces que se remontan a una época en que la figura femenina era relegada al papel de un simple "actor secundario" en el ámbito familiar, con la única función de ser esposa y madre. Aquellos que quisieran escapar de un destino para el que no sentían cortados podían decidir renunciar a su identidad de género, interpretar el papel de hombre y casarse así con un ideal de vida masculina. De hecho, podría convertirse en Burrnesha.
Ha sucedido durante al menos quinientos años, especialmente en Kosovo y en las montañas del norte de Albania, y para atestiguar la continuación de esta tradición a lo largo del tiempo está el Kanun, un código de conducta ancestral de Albania, transmitido principalmente de forma oral, en el que se encuentran los primeros vestigios de una costumbre que, hoy, sobrevive exclusivamente gracias al anciano Burrnesha aún vivo.

Ven Diana Rakipi, por ejemplo, ahora de 57 años, que se convirtió en Burrnesha cuando solo tenía 17; o como Pashe Keqi, de 81 años, cuyos rostros, endurecidos por una vida de pensar y comportarse como un hombre, son los protagonistas de un reportaje realizado por vanillamagazine en el universo de la Burrnesha.

La decisión de convertirnos en Burrnesha, decíamos, podría venir por tres motivos distintos, según explicó el antropólogo Antonia Joung en el libro Mujeres que se convierten en hombres: vírgenes juradas albanesas; en primer lugar, existió el factor de necesidad. Nacer mujer en una familia de solo mujeres podría considerarse como una verdadera maldición, porque una de ellas tendría la tarea de cuidar la unidad familiar, cuando el padre ya no pudiera proveer o estuviera ha fallado. Para hacer esto, sin embargo, la elegida tendría que negar su naturaleza de mujer, adquiriendo una masculina.

Pero Burrnesha también podría convertirse en escapar de un matrimonio arreglado: los que se negaron a ser esposos de un hombre al que no amaban, de hecho, o simplemente no querían casarse, se cortaron el pelo, vistieron ropa de hombre y, al aceptar vivir para siempre como hombre, lograron liberarse del yugo del matrimonio. Una libertad obtenida a un precio muy alto, quizás para algunos, pero siempre fue preferible convertirse en hombre que someterse a uno de ellos.
La tercera razón para convertirse en una "virgen jurada" es más reciente y se refería a mujeres que no querían casarse en absoluto o que no se reconocían a sí mismas en la identidad de género femenina.

Sí, el término es que: virgen jurada. Y no es sorprendente, por qué Quien eligiera convertirse en Burrnesha tenía que hacer un voto real de castidad., de la que no había vuelta atrás. Quizás ni siquiera hubo necesidad de subrayarlo, dado que las mujeres que se convirtieron en "vírgenes juradas" vivieron el papel que se habían elegido con extrema solemnidad, y nunca habrían dejado de prestar juramento, también por el peso que ese honor y la importancia de su palabra que tenían en la sociedad albanesa de la época.

Burrnesha cambió por completo su imagen, se cortó el pelo, vestía ropa de hombre y llevaba un rifle., y prestó juramento ante los doce líderes del clan en el área, al que siguió una fuerte resaca basada en grappa. Ese fue el ritual que sancionó oficialmente el abandono de su vida como mujer y el comienzo de su existencia como hombre. A partir de ese momento, la "virgen jurada" adquirió su lugar social en una comunidad que, incluso según el Kanun, el código consuetudinario vigente en Albania, era puramente patriarcal, con una importancia fundamental para la familia extensa. el hombre mayor, y en el que las mujeres eran, dice el código, "sólo una piel, hecha para soportar el peso", completamente privados de autonomía, poder de decisión, valor, y con sólo las funciones reproductivas y orientadoras de los asuntos Doméstico.

Quienes se convirtieron en Burrnesha, en cambio, nunca hubieran corrido el riesgo de ser vistos como un "carro de niños" o como mucho como una criada, sino que se ganaron la estima, el respeto y la consideración de los hombres, tanto que podían fumar, ir a bares, Incluso tener voz en las decisiones del clan, así como, por supuesto, convertirse en el jefe de familia reconocido en caso de falta de un hombre de la casa.

Hoy las Burrnesha restantes son unas 200, mayoritariamente ancianos, dado que la influencia decreciente de Kanun ha llevado gradualmente a la extinción de esta antigua tradición, aunque sobrevive principalmente en las zonas montañosas y aldeas del extremo norte de Albania, en la frontera con Kosovo, donde Las disputas familiares todavía están en la agenda.

Una película de 2015 estuvo dedicada a la figura de Burrnesha, Virgen Jurada, dirigida por Laura Bispuri e interpretada por Alba Rorwacher, que se inspira en el libro de la escritora albanesa Elvira Dones, Hana, en la que la protagonista, habiendo dejado Albania para reunirse con su hermana en Italia, redescubre lentamente su propia identidad femenina.

Aunque hoy la figura de las "vírgenes juradas" ya no tiene la fuerza del pasado, sigue siendo evocadora y emblemática de una época de discriminación y machismo, donde la única opción, para una mujer, es no ser considerada como criar animales era negarse a sí misma y vivir en la piel de un hombre. No sólo las mujeres que callaron y cargaron sobre sí mismas el peso opresivo de una sociedad donde dominaba la desigualdad sexual han hecho un sacrificio, a su manera también lo han hecho las Burrnesha: han optado por levantar la cabeza delante de una cultura que los quería inclinados a la voluntad masculina, rompiendo moldes y renunciando a su propia identidad para ponerse a la altura de los hombres, y quizás desafiarlos en la autoridad. Podría parecer, la suya, una salida sumamente fácil de un infierno hecho de poca consideración y nulo poder de decisión, se podría decir que "renunciaron a ser mujer por interés, para poder vivir una vida digna". Pero no, optaron por mortificarse, en cuerpo y alma, adquiriendo una identidad híbrida, para garantizar la protección de su familia, o para permitir que la mentalidad avanzara y se abriera a la idea de una mujer no necesariamente. novia, esposa y madre. Las Burrnesha son, después de todo, un ejemplo conmovedor de emancipación femenina, que no pretende juzgar a quienes aceptan permanecer en la sumisión sino que eligen un camino diferente para sí mismas y, quizás, la base de lo que somos hoy.

Incluso hoy, las mujeres en Albania se despiden unas de otras "A Je Burrnesh", que podría traducirse como una forma de decir "Sé las dificultades con las que tienes que vivir y estoy cerca de ti", demostrando que las "vírgenes juradas" no se alejaron del universo femenino, libraron, a su manera, una batalla para todas las demás mujeres.

Sus rostros, en la galería, tal vez hoy estén endurecidos por el tiempo y la vida pasados ​​actuando como hombre, pero transmiten fuerza y ​​poder.

¿Quiénes son los Burrneshas, ​​las "vírgenes juradas" obligadas a convertirse en hombres?

el guardián

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir

Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. Más Información