Por qué llevar un traje indio está mal y es una "apropiación cultural"

Por qué llevar un traje indio está mal y es una "apropiación cultural"

A muchas de nosotras se nos habrá pasado, para una fiesta de disfraces, a disfrazarnos de india, geisha o en todo caso con disfraces que requieran complementos específicos oa teñirse la cara para tener otro color de piel. Claramente ninguno de nosotros ha hecho jamás este gesto con el deseo de ofender o denigrar a otras personas de diferentes etnias, pero, llevado al extremo, esta conducta tiene un nombre específico, que es el de apropiación cultural.

Ya el término de apropiación sugiere a qué nos referimos y, aunque el concepto es bastante complejo y no fácil de clasificar, se podría decir, parafraseando también la definición dada pordiccionario de Oxford, que es la adopción inapropiada de costumbres, prácticas, ideas de un pueblo o de una sociedad por otros pueblos o sociedades que históricamente se consideran más dominantes.

El contexto de la apropiación cultural es, a decir verdad, sobre todo anglosajón y, en particular, estadounidense, y muchas veces es realmente difícil distinguir la muy delgada frontera que pasa entre replicar para el aprecio una mirada propia de ciertos pueblos, por ejemplo, del simio que da lugar a la malversación. Bossy proporciona un ejemplo práctico que nos hace comprender mejor lo complejo que es distinguir las dos actitudes:

Para la portada de agosto de 2019, Harper's Bazaar China eligió a la estrella del pop Rihanna como protagonista. Si bien no parece haber surgido ninguna crítica de la nación asiática, las acusaciones y quejas han llegado desde el otro lado de Twitter: 'Cuando Kendall Jenner estaba en la portada de una revista con un' afro ', la gente gritó' apropiación cultural ', pero cuando Rihanna estaba nadie dice nada, es arte, es glamour ', dice un tweet.

Aquí, aquí puedes ver un boceto de la línea divisoria: el maquillaje, el peinado, la ropa tradicional que usa Riri son el resultado de la genialidad del equipo chino de Harper's Bazaar. No hay rastro de falta de respeto hacia su cultura porque, según la revista, eligieron a Rihanna para mostrar lo que sucede 'cuando un icono del estilo occidental se encuentra con la estética oriental'.

Por otro lado, hablamos de apropiación cuando tomamos los elementos propios de una determinada cultura o sociedad y los ubicamos en un contexto solo por tendencia u ocio, quitando por completo su valor histórico o, por qué no, religioso.

Índice()

    Ejemplos y casos concretos de apropiación cultural

    apropiación cultural
    Fuente: web

    No es impensable que quien use el kostoweh, el tocado de los nativos americanos, para una fiesta de Halloween o para eventos como Coachella pueda ser acusado de apropiación cultural. Y también marcas importantes como Gucci Se encontró con el problema: la empresa italiana, por ejemplo, se vio obligada a retirar los turbantes indios sij que llevaban las modelos blancas, oa ofrecer una disculpa legítima por un suéter que se parecía al rostro negro (del que hablaremos en breve).

    Realmente hay muchos ejemplos, incluso con respecto a comportamientos que pueden parecer inocentes, y en intenciones también lo son. Hablamos de la tendencia a pintarse la cara de negro para interpretar caracteres de color, es decir, el blackface, que nació en el siglo XIX en Estados Unidos. Espectáculo de juglar, espectáculos en los que los actores, de blanco, se tiñeron la cara.

    El actor fue el primero en "inventarlo" en 1830 Thomas D. Rice, conocido como Daddy Rice, quien se vistió de harapos, se pintó la cara de negro y comenzó a bailar y cantar como esclavo Jim Crow. La canción que interpretó Saltar Jim Crow, ha sido durante mucho tiempo popular e icónica con respecto a la representación del componente negro en su totalidad, tanto es así que incluso las leyes de segregación racial adoptadas en el sur de los Estados Unidos a fines del siglo XIX y que permanecieron vigentes hasta 1965 fueron denominadas precisamente Leyes de Jim Crow.

    ¿Qué pasaba con esa representación? Seguramente el hecho de que todos los afroamericanos fueran retratados como estúpidos, sucios, vagos y ladrones por el componente de la sociedad, el blanco, considerado dominante. Fue un crisol de racismo y discriminación, un poco como el que en el cine americano hace que todos los personajes italianos hablen con una inflexión siciliana, coman sólo espaguetis y toquen la mandolina.

    Desde el teatro estadounidense, el blackface terminó extendiéndose por toda Europa, con una serie de imitaciones, disfraces y comportamientos que imitaban la cultura afroamericana.

    En la tradición de los Países Bajos, por ejemplo, existe la figura de Zwarte Piet, "Pedro el moro", un sirviente negro que ayuda a San Nicolás a traer los regalos de Navidad, todavía hoy representado con la cara negra, que es también el resultado de esa larga colonización por parte del país y el papel central que jugó en el transporte de esclavos africanos para ser vendidos en las plantaciones de azúcar y café en sus colonias.

    Precisamente porque indica una especie de "burla" de la cultura blanca sobre la negra, el blackface estará vinculado para siempre a una historia de violencia y opresión, representando así un ejemplo de apropiación cultural.

    Cuando la apropiación cultural es una falta de respeto

    El respeto fracasa cuando el disfraz que imita a otra etnia solo reduce una compleja realidad cultural a un simple fetiche lleno de estereotipos, muchas veces mistificándolo y fomentando la discriminación.

    Por inofensivo que nos parezca vestirnos de indios, de mexicanos con sombreroes, o teñirnos la cara de negro, en ese momento estamos ridiculizando la representación de una etnia, aunque el gesto sea de buena fe. ¿Porque? Porque la cultura de un pueblo no puede reducirse a meros accesorios, apropiándose de ellos, de hecho, sin la menor consideración de lo que representan para esa cultura y esa sociedad. Un turbante sij no debe usarse como un hábito de moda, especialmente teniendo en cuenta el hecho de que incluso hoy en día muchos niños sij son acosados ​​por razones religiosas que también dependen de usar uno.

    Lo mismo ocurre con los nativos americanos, un pueblo que ha conocido demasiado bien la opresión y discriminación por parte del componente blanco que hoy usa plumas y flecos por moda.

    Y fíjate, se habla de apropiación cultural solo y solo cuando es la sociedad dominante, que es la que tiene la poder, para hacer propios los trajes típicos de los demás, lo que por tanto lo diferencia del intercambio cultural, obviamente recíproco.

    Por tanto, se equivocan quienes piensan, por ejemplo, que incluso las mujeres negras han hecho una apropiación cultural cuando empezaron a llevar pelucas: la suya fue, si acaso, una respuesta a quienes las discriminaban y se burlaban de ellas por su pelo afro, y un intento para ser socialmente aceptados e insertados en esa cultura que los rechazó.

    ¿Qué se puede hacer entonces para evitar caer en la apropiación cultural? En primer lugar, abre tu mente y comprende que aprender los hábitos y costumbres de otros pueblos de la manera correcta es instructivo y útil, si se integra de la mejor manera en tus propias costumbres. Después de todo, el multiculturalismo siempre ha existido y hoy vive una fase que parece estar en marcha.

    En algunas universidades de los Estados Unidos, se publican folletos como estos.

    apropiación cultural
    Fuente: unaltrogeneredirispettoblog

    En el que, además de explicar el significado de apropiación cultural, se dan consejos sobre cómo evitar un disfraz "equivocado":

    Tu disfraz….

    • ¿Representa una cultura que no es la tuya?
    • ¿Incluye palabras como 'tradicional', 'étnico', 'cultural' o 'tribal'?
    • ¿Perpetúa estereotipos, desinformación o imprecisiones históricas y / o culturales?

    ¡NO LO USE!

    Disfraces inaceptables: llevar un tocado indígena nativo, vestirse de 'mexicano' con sombrero, vestirse de geisha, cualquier tipo de cara negra.

    Pero el comportamiento correcto es también informarse sobre los orígenes y el significado cultural de un accesorio que nos gustaría llevar, dejando de hacer las cosas "sólo por moda".

    Sexismo y apropiación cultural

    apropiación cultural
    fuente: web

    Es bastante común que la apropiación cultural vaya acompañada de sexismo, especialmente en algunas costumbres.

    Ya es bastante vergonzoso constatar cómo, en ocasiones como Halloween, todas las prendas masculinas se llaman "indias" o "enfermeras", mientras que en casi todos los casos en las versiones femeninas se añade el adjetivo "sexy"; En definitiva, es muy fácil que los disfraces y disfraces que utilizan las mujeres tengan el segundo objetivo, no demasiado oculto, de sexualizarlas, afinar detalles o revisarlos de forma decididamente sensual, lo que aún más humillante para la cultura a la que se refiere. Además, incluso en los diversos sitios de comercio electrónico, muy a menudo hay representaciones sexualizadas de trajes tradicionales completamente descontextualizados de su entorno natural.

    Sin embargo, se debe hacer una aclaración y responder a la pregunta: "Si quisiera vestirme como Jasmine, de la película Aladino? ¿Sería impropio usar ese disfraz u oscurecer mi piel? ". La respuesta, en este caso, es no, porque estás representando un personaje, no una etnia. Lo mismo es cierto, por ejemplo, para i cosplayer, que no solo están interpretando a un personaje, sino que también están realizando un homenaje a parte de la cultura japonesa (cultura pop) que necesariamente hay que conocer a fondo para hacer cosplay.

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Subir

    Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. Más Información