Maria Antonietta Torriani, historia de la primera firma femenina en Corriere della Sera

Maria Antonietta Torriani, historia de la primera firma femenina en Corriere della Sera

Este contenido es parte de la sección "Historias de mujeres".
Leer todo

Algunos lo han llamado el Jo March del Valle del Po, citando el personaje más icónico de Pequeña mujer. Ciertamente Maria Antonietta Torriani o Marchesa Colombi, seudónimo elegido para publicar sus novelas, fue una intelectual clave en Italia entre los siglos XIX y XX.

María Teresa Cometto, autora de una biografía dedicada a ella, recordó cómo su historia es la de uno "Mujer fuerte, independiente, ingeniosa, feminista ante litteram", de gran inspiración incluso hoy, así como "Ejemplo de un pequeño provincial que lo hizo con sus propias piernas".

Y es una historia útil para entender lo lejos que hemos llegado desde entonces y cuánto son "queridas" las conquistas obtenidas por las mujeres.

Índice()

    La historia de Maria Antonietta Torriani o Marchesa Colombi

    Es difícil imaginar un joven más monótono, más escuálido, más desprovisto de alegría que el mío. Pensando en el pasado, después de tantos años, todavía siento la inmensa sombra de esa calma muerta, que duró, duró inalterablemente, todo el largo período de tiempo, del que se separaron los poquísimos sucesos de nuestra familia.

    Inicia así Una boda en la provincia, publicado en 1885 con el seudónimo de Marchesa Colombi y hoy considerada la obra maestra del autor. Escrito a los 45 años, tiene una dimensión sutilmente autobiográfica, la de un provinciano que partió de un pueblo hundido en los arrozales para alcanzar el éxito en la ciudad más culta de Italia, Milán.

    Si en la novela ella es la madre de Denza, la protagonista, al morir prematuramente, en realidad Maria Antonietta Torriani perdió a su padre con tan solo un año de vida. Nacida en Novara el 1 de enero de 1840, ella y su hermana fueron criadas por su madre. Carolina, Profesor de escuela.

    Cuando la mujer, de apenas treinta años, quedó embarazada, accedió a casarse con un anciano amigo de la familia, evitando acabar en la vorágine de los chismes por un embarazo considerado inconveniente en ese momento. Desde el principio quedó claro que María Antonieta nunca quiso atascarse en los engranajes de la vida provincial.

    Brillante estudiante de humanidades, en esas prácticas (destinadas a transformarla en perfecta madre y esposa) era mediocre. Pero un destino diferente la esperaba en la capital lombarda.

    La carrera en Milán

    Tras la muerte de su madre y un breve período en el convento, Maria Antonietta Torriani se traslada a Milán y desde 1869 comienza a trabajar como periodista. Al principio eran pequeños títulos como La ilustración universal, la revista dirigida por Eugenio Torelli Viollier, más tarde fundador de El Corriere della Sera.

    Durante este tiempo formó una fuerte amistad con Anna Maria Mozzoni, ex activista en el campo de los derechos de la mujer, quien le pidió que impartiera clases en la escuela secundaria para mujeres Gaetana Agnesi, que ella fundó. Fue su amiga quien la animó a escribir el ensayo. De la literatura en la educación de la mujer, en el que argumentó la importancia de educar a las mujeres jóvenes.

    Ustedes, madres que me escuchan, que alimentan los sentimientos más nobles en su alma, que viven del amor de su descendencia, no quieren privar a sus hijas de las ventajas de una educación seria.

    Matrimonio y éxito

    Mientras tanto, María Antonieta se había enamorado de Eugenio Torelli Viollier, con quien se casó en 1875 a la madura edad (en ese momento) de 35 años. Como era mayor que el novio, afirmó ser seis años más joven para evitar los chismes.

    Mientras tanto, habían surgido cuestiones más importantes que abordar y Milán era ahora la capital italiana de la edición. Cuando su marido fundó el servicio de mensajería, un año después de la boda, comenzó a mantener una columna regular, Carta abierta a las damas.

    Maria Antonietta Torriani, frecuentadora habitual de los salones literarios milaneses, decidió utilizar un seudónimo. La elección recayó en Marchesa Colombi, inspirado en un personaje frívolo de la comedia Sátira y Parini de Paolo Ferrari, luego muy popular.

    A partir de ese momento comenzó a publicar libro tras libro, unos cuarenta en toda su carrera. La atención siempre se centró en el mundo femenino, con especial atención a las cuestiones del estudio y el trabajo.

    Convertida en una autora de éxito, pero con un matrimonio ahora terminado y sin hijos, en 1900 decidió regresar a Piamonte y establecerse en Turín, donde pasó los últimos veinte años de su vida. Maria Antonietta Torriani o Marchesa Colombi murió sola, olvidada por los amigos intelectuales que habían frecuentado sus salones de Milán y Turín.

    Fue enterrada en un pequeño cementerio con una tumba deliberadamente desnuda en las afueras de Turín. Su redescubrimiento literario tuvo lugar solo muchos años después, en los años setenta, gracias al interés de Natalia Ginzburg e Italo Calvino, que lo quería en la nueva serie Einaudi.

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Subir

    Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. Más Información