Gloria Gaynor y las chicas que sobreviven (muy bien) al abandono de un hombre

Gloria Gaynor y las chicas que sobreviven (muy bien) al abandono de un hombre

Ligero, pegadizo, prácticamente el himno no oficial de la música disco: cuando Sobreviviré de Gloria Gaynor fue lanzado en 1978 y permaneció en la cima de la lista de singles estadounidenses durante semanas.

Hoy, después de cuarenta años, está claro que no era solo una canción destinada a durar una temporada. Como dice un artículo de Los Angeles Times hace algún tiempo, hay una historia fascinante detrás.

Índice()

    Gloria Gaynor, una diva sin nuevos éxitos

    Fresco del enorme éxito de singles como Nunca puedo decir adios, Extende la mano, estare ahi mi Abeja, a mediados de los setenta, Gloria Gaynor se había encontrado con un nuevo productor, pero sin éxito.

    Cuando su carrera pareció colapsar inexorablemente, llegó el golpe fatal: mientras actuaba en el escenario, se cayó y fue hospitalizada. Todavía en yeso, en 1978 entró en el estudio de grabación con un nuevo equipo, formado por Freddie Perren mi Dino Fekaris.

    Lo que no todo el mundo sabe es que Sobreviviré fue escrito por Fekaris, un cantautor de origen griego que acababa de ser despedido de Motown. Songfacts recupera las palabras del autor de la canción, que originalmente no era un himno al renacimiento después del final de un amor. Pero después de todo, no importa ...

    Me dejaron en casa después de casi siete años. Yo era un cantautor desempleado que contemplaba su destino. Encendí la televisión y ahí estaba: una canción que había escrito para una película llamada Generacion estaba jugando en ese momento… Lo tomé como una señal del destino, estaba seguro de que las cosas saldrían bien para mí. Recuerdo saltar arriba y abajo en la cama diciendo: “Lo lograré. Me convertiré en compositor. ¡Sobreviviré! [Sopravviverò!, N.d.R.]"

    El renacimiento de Gloria Gaynor

    Al principio, nadie quería cantar Sobreviviré: Perren y Fekaris decidieron dárselo a la primera diva que se adelantara. Y esa diva era Gloria Gaynor, en ese momento desesperada por un nuevo éxito. Ella accedió a grabar la canción, pero como cara B.

    Todo el personal que trabajó en la pieza comprendió de inmediato la superioridad sobre la canción del lado A, Sustituir, pero la compañía discográfica de la cantante decidió ir directamente como estaba planeado. El sencillo solo alcanzó el puesto 107 en la lista estadounidense en octubre de 1978, pero los DJ de los clubes comenzaron a tocar el lado B y las estaciones de radio pronto hicieron lo mismo.

    Eventualmente el Polydor lanzó el single con lados invertidos e Sobreviviré se convirtió en un éxito internacional, alcanzando el número uno tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos.

    La transformación en himno femenino (y no solo)

    Sobreviviré se convirtió en un símbolo deempoderamiento femenino y la capacidad de renacer (casi) como nuevo después de una desastrosa historia de amor. Algún tiempo después, entrevistado por la revista CarteleraGloria Gaynor dijo que no le molestaba en absoluto estar apegada a esa canción para siempre.

    Desde el principio me di cuenta de que tenía un texto atemporal con el que todos podían identificarse, así que no me canso de cantarlo. Siempre lo actualizo, cambiando el ritmo, la letra, modernizando los arreglos… a la gente todavía le encanta.

    La canción tuvo una influencia particularmente fuerte dentro de la Comunidad LGBTQ, que buscaba una forma de aceptación social hasta ahora negada. Así también se convirtió en un himno gay: el mensaje de rebelión fue claro y permitió una identificación en el deseo de sobrevivir a pesar de todo el odio y la indiferencia. Con la epidemia de SIDA de la década de 1980, la canción adquirió un significado aún más profundo para las comunidades que se sentían más afectadas y golpeadas.

    Gloria Gaynor, que en el momento del éxito de su éxito más famoso tenía treinta años, se encariñó tanto con Sobreviviré para convertirlo en leitmotiv de su vida artística y personal.

    Navegue por la galería para volver sobre la carrera de Gloria Gaynor ...

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Subir

    Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. Más Información