El Código Hays y los comportamientos (especialmente de las mujeres) en el cine a censurar

Normalmente vemos el censura como algo negativo, y en sentido común, en el mundo occidental y democrático en el que vivimos, es así. Sin embargo, durante mucho tiempo, incluso en Occidente, fue un asunto simple sistema de reglas válido para diferentes medios de expresión. En cuanto a cine.

En Italia, el método más conocido por el que se expresa la censura es la prohibición de entrada al cine a menores de cierta edad (que cambia según la película). Desde 1967 en los Estados Unidos ha funcionado más o menos como en Italia (pero los grupos de edad son diferentes). Antes era muy diferente, porque antes estaba el Codice Hays.

Código de Hays: ¿que era?

Los fans de Ryan Murphy habrán oído hablar de él en su nueva miniserie Hollywood. Es un conjunto de reglas, de hecho en teoría. desde 1930 hasta 1967, para regular lo que se puede ver o no ver en el cine.

Dijimos "en teoría" porque el código Hays entró en vigor a partir de 1934. Y en cuanto a su base filosófica, el código tiene sus raíces en moralidad de la época, que no se corresponde en absoluto con el contemporáneo.

Historia del código Hays

En Estados Unidos, se habló de un código moral para las películas alrededor de la década de 1920. Tres informes de crímenes importantes sugirieron al público que el entorno de Hollywood era fue disuelto, de lo inmoral y: entre estos la presunta violación y homicidio involuntario de Virginia Rappe, por lo que se acusó al comediante Roscoe Arbuckle. Así se formó una asociación, encabezada por Will H. Hays, quien propuso elaborar un código especificando los límites éticos del contenido de las películas.

Pero todavía no era el Código Hays real, sino inicialmente solo una lista de lo que se podía y no se podía hacer. El problema se precipitó con la llegada de cine sonoro y luego en 1930 se elaboró ​​el Código, que las productoras cinematográficas comenzaron a tomar muy en serio a partir de 1934. Las cosas volvieron a cambiar a partir de la década de 1950: televisión no tenía restricciones éticas y Estados Unidos comenzó a sentir la competencia de películas extranjeras (no sujetas al Código Hays, que finalmente fue abolido en 1967).

El código de Hays y las mujeres

La censura del código afectó principalmente a las mujeres, que fueron retratadas como ángeles estereotipados del hogar (Caucásicos) e camarero o mucama (los afroamericanos). Las actrices asiáticas pagaron el precio más alto: reemplazadas en muchas películas por actrices caucásicas con caras amarillas maquilladas, las actrices chinas, japonesas o filipinas se encontraron jugando caracteres negativos.

Era como si el universo femenino asustara a los censores. Tanto es así que la importación de Éxtasis, una película checoslovaca que presentaba el desnudo completo de Hedy Lamarr. A la caricatura Betty Boop estaban hechos para “llevar” ropa mucho más casta que el minivestido palabra de honor con el que todos la recordamos. En Tarzán y su compañero, la escena en la que Maureen O'Sullivan Nada desnudo con el protagonista fue eliminado de la película.

La censura también actuó contra Mi cuerpo te calentara, por la escasa ropa en la película y en el cartel de una joven actriz en el momento de su debut, la tetona Jane Russell. Como informa AuralCrave, la película solo se proyectó durante unas pocas semanas en 1946, 5 años después de su realización, antes de ser censurada una vez más.

Finalmente, hay dos películas muy populares que han luchado con el Código Hays, pero no se trata directamente de mujeres. El primero es Lo que el viento se llevó: en el remate de Rhett Butler, hay un "maldito" en el original, que se consideraba una mala palabra y por lo tanto inmoral, pero que nunca fue eliminado luego de una amarga batalla por parte del productor.
El segundo es Casablanca: nunca pudo haber un final feliz entre los dos protagonistas, porque el personaje de Ingrid Bergman estaba casado y por lo tanto esto hubiera significado un sucedido adulterio. Paciencia, el Código Hays en este caso fue el autor de

el comienzo de una maravillosa amistad.

El código de Hays y el sexo

Cualquier referencia al sexo en las películas debería haberse eliminado. Bajo el código de Hays, los desnudos y los bailes lascivos estaban prohibidos, las alusiones ahomosexualidad y en relaciones interraciales, referencias a enfermedades venéreas, no se pudo mostrar un Parto natural (que obviamente no habría estado representado por la visión subjetiva del médico o partera de todos modos)

Por supuesto, los adúlteros y las prostitutas estaban igualmente prohibidos, así como las escenas apasionadas y los besos obsesivos. Pero algo se salvó, como el beso más hermoso, el de la playa en De aquí a la eternidad, y el beso más largo, en Notorius - El amante perdido. que, por tanto, han llegado hasta nosotros.

Código Hays: sus reflejos en la cultura contemporánea

Mencionamos que en la miniserie Hollywood se habla mucho del Código Hays. Hay una razón que es funcional a la trama: en la historia está el proyecto de una película que contendría una historia de amor entre un caucásico y un afroamericano y por eso la producción encuentra mucha resistencia.

Murphy probablemente lo utilizó para darle al espectador una idea del mundo del cine que era: hoy es normal ver historias de amor homosexuales, que antes no estaban permitidas en Hollywood ni siquiera en privado, relaciones entre personas de diferentes etnias, adúlteros, etc.

El código Hays también se menciona en la película. El aviador, que habla sobre el director Howard Hughes y las dificultades que encontró con Mi cuerpo te calentara.

Artículo original publicado el 16 de mayo de 2020