“Considera si esto es una niña”: los motivos de una foto que está prohibido ignorar

“Considera si esto es una niña”: los motivos de una foto que está prohibido ignorar

Considera si este es un hombre
Trabajando en el barro
Quien no conoce la paz
Que pelea por un pedazo de pan
Quién muere por un sí o un no.
Considera si esta es una mujer
Sin pelo y sin nombre
Sin más fuerzas para recordar
Tus ojos vacíos y tu útero frío
Como una rana en invierno.

Primo Levi, en su obra maestra Si este es un hombre, describió el horror de los campos de concentración nazis. Lo logró sin necesidad de evocar escenas de muerte y terror, pero usando palabras como "paz" o "fuerza para recordar", hablando del cabello del que se privaba a los presos, del trabajo, del hambre.

Así, sin necesidad de contar los espantosos detalles de las cámaras de gas, el exterminio, los experimentos de eugenesia, Levi supo llevarnos a todos, por un momento, con la mente, con la imaginación, a esos días, a esos lugares. , en la piel de las víctimas.

Hoy, sin embargo, nos enfrentamos a algo diferente; a una imagen, tan fuerte que no necesita ni palabras ni imaginación. Tan real y tan brutal que duele.

Quien lo publica es el New York Times, quien elige, en un largo artículo-investigación sobre la guerra en Yemen que se viene desarrollando desde 2015, mostrar el rostro y el cuerpo desnudo de Amal, 7 años.

Los llaman "víctimas colaterales", los que son como ella; porque no están directamente involucrados en el conflicto, porque no toman sus rifles para disparar a los enemigos, sino que pagan el precio altísimo de lo que toda guerra trae como regalo no deseado: hambre, hambruna, que afecta a los civiles sin distinción, sin perdonar a nadie. , ni siquiera los niños como ella.

Declan Walsh firma la pieza, ganador del premio Pulitzer Tyler Hicks fotos, aterrador, de ese pedazo de mundo olvidado por Dios, Alá, o como quieras llamarlo; y Amal, con sus brazos esqueléticos, los huesos del pecho, sus ojos que de pronto se vuelven enormes en ese rostro vacío y demacrado, se convierte en el símbolo del horror. No lo logró, murió de hambre.

Así que es correcto preguntar "Si esto es una niña"; una criatura que ya no tiene piel, solo huesos. Que tiene la mirada vacía y ausente de quien ya ha visto y en cambio, a su edad, no debería haber visto nada. Que mantiene sus manos apretadas, en puños, sobre su corazón, como si quisiera defenderlo, como si no quisiera que le quitaran lo único que aún la hacía humana, viva.

Se puede discutir, y muchos ya lo están haciendo, sobre si el New York Times debería publicar tal imagen; Las redes sociales ya han decidido prohibirlo, eliminándolo de las cuentas de quien haya optado por compartirlo, por considerar que viola "estándares comunitarios".

Fuente: valigiablu.it

Queremos preservar la serenidad mental de esa parte del mundo que, por el contrario, lucha contra la obesidad infantil; queremos intentar disfrazar, tapar con un velo de falso puritanismo, lo que, nos guste o no, es una realidad. Porque sentir empatía y solidaridad, ya sabes, es imprescindible, pero ver con tus propios ojos es un asunto diferente.

En cambio, la decisión del Times de mostrar, de mostrar es valiente; porque el caos que están sufriendo los civiles de Yemen, sin interrupciones, sin pausas, sin ningún intervalo entre la primera y la segunda mitad, es algo que hay que ver para tomar conciencia de ello. Porque aquí las palabras por sí solas no son suficientes, porque aquí se necesitan las agallas para realmente darse cuenta de lo que está sucediendo a pocos kilómetros de nosotros y de nuestras hermosas vidas.

Índice()

    Porque el New York Times publicó la foto

    Muchos, como se mencionó, se han preguntado sobre la oportunidad de publicar una foto similar, que ciertamente remueve la conciencia pero al mismo tiempo inquieta, y arroja en la cara, sin ningún tipo de endulzamiento ni censura, todo el poder de un desastre cuyas víctimas son , como sucede en cualquier conflicto, los civiles, incluidos los niños. Pero el periódico estadounidense explicó claramente por qué eligió mostrar la mirada y el cuerpo sin vida de Amal al mundo en una carta publicada por miric Nagourney e Michael Slackman, que aclaró la importancia del papel del testimonio de los medios de comunicación para llamar la atención del mundo sobre una tragedia que deliberadamente se intenta ignorar.

    Los periodistas que trabajan en zonas de guerra, incluido nuestro fotógrafo Tyler Hicks, arriesgan sus vidas para tomar fotografías que a veces pueden ser difíciles de ver, dijo. David Furst, editor internacional de imágenes del New York Times - Y sentimos que haríamos un flaco favor a las víctimas de esta guerra al publicar imágenes seleccionadas que no reflejaban completamente su sufrimiento.

    La tragedia en Yemen, continúa el artículo del NYT, no surgió de un desastre natural, "sino que es una crisis real provocada por los líderes de otros países que están dispuestos a hacer sufrir a los civiles un sufrimiento extraordinario para avanzar en sus agendas". políticas. Sin embargo, de alguna manera, la vasta catástrofe no ha logrado captar la atención del mundo tanto como el asesinato de un solo hombre, el columnista del Washington Post Jamal Khashoggi, en el consulado saudí en Estambul. La historia de Yemen y todo su sufrimiento debe contarse, y de una manera tan poderosa como los escritos de Declan, no se puede contar solo con palabras ”.

    Los datos de una guerra de la que nadie habla

    En Yemen, la guerra se ha desatado desde 2015, desatada por las facciones que afirman constituir el gobierno legítimo del estado, con sus respectivos aliados. Los hutíes controlan la capital, Saná y están aliados con fuerzas leales al ex presidente Ali Abdullah Saleh, mientras que las fuerzas leales al gobierno de Abd Rabbuh Mansur Hadi tienen su base en Adén; en el conflicto también Arabia Saudita - directamente - e Irán, indirectamente, juegan un papel decisivo; sin mencionar las áreas del país controladas por Isis y Al-Qa'ida.

    El bloqueo sobre la llegada de suministros y medicamentos se está adelantando lentamente 7 millones de yemeníes pasan hambre, mientras que la epidemia de cólera que se desarrolló provocó la muerte de 2.000 personas solo en los últimos tres meses de 2017.

    Sin duda, el mes de agosto de 2018 fue el más sangriento de todo el año: según los informes recogidos por Naciones Unidas, de hecho, solo en los primeros nueve días del mes murieron 450 civiles, incluidos 131 niños, cifras que, al 31 de agosto , han aumentado a 981, incluidos más de 300 niños. Sin embargo, como suele suceder en los conflictos, no es posible establecer una cifra precisa y, lamentablemente, las cifras podrían ser mucho mayores.

    Entre los ataques ocurridos en agosto, el ataque a un mercado que se cobró la vida de 41 personas, incluidos 6 niños, y un hospital de la ciudad. El 9 de agosto, un atentado con bomba en el norte del país golpeó otro mercado y un autobús lleno de niños, matando a 46 personas e hiriendo a 100. Las víctimas eran principalmente niños menores de 13 años. Otros 22 niños y 4 mujeres murieron en un ataque aéreo.

    Quienes no mueran bajo las bombas podrían hacerlo de cólera, una epidemia que se ha desarrollado en el país debido a las pésimas condiciones de saneamiento. Los daños a la infraestructura de agua y saneamiento en Hodeidah están dejando a miles de personas sin agua y sin atención médica.

    La ONU estima el total de víctimas civiles entre el 26 de marzo de 2015 y el 9 de agosto de 2018, en 17.062, mientras que todas las partes involucradas en el conflicto están cometiendo violaciones muy graves del derecho internacional humanitario.

    estoy casi allí dos millones de niños desnutridos en Yemen, de los cuales 400.000 se consideran gravemente enfermos. Y la cifra, lamentablemente, aumentará en los próximos meses.

    Las voces de la tragedia

    Ali al-Hajaji, un hijo que murió a causa de la epidemia de hambre, y con otro de apenas 3 años, en el hospital por el mismo motivo, relató al Times la crítica situación que vive la gente en el país para encontrar comida y agua. La falta de suministros no es el problema, sino el costo: los precios en Yemen están aumentando demasiado rápido.

    Apenas puedo comprar un trozo de pan duro - explicó - Por eso mis hijos mueren ante mis ojos.

    Hajaji, cinco niños menores de 7 años, ha visto impotente cómo el riyal baja de valor durante el año pasado, y de repente se ha enfrentado a gastos duplicados en comparación con antes del conflicto; algunos pobladores se han visto obligados a vender sus bienes, principalmente camellos y tierras, pero para él, que vive con su familia en una sola habitación en una casa de barro, esta posibilidad no existe. Inicialmente fue la generosidad de los vecinos lo que le permitió continuar, pero luego Shaadi, su hijo mayor, se enfermó gravemente y Hajaji ni siquiera tenía el dinero para llevarlo al hospital, ya que el precio del combustible había aumentado en un 50% en comparación con 'el año pasado. Entonces, una mañana a fines de septiembre, Hajaji entró en la casa y encontró a Shaadi silenciosa y quieta, con un tinte amarillo en la piel. "Sabía que estaba muerto", dijo.

    Shaadi fue el primero en el pueblo en morir de hambre.

    Cuando Shaher cayó enfermo, Hajaji estaba decidido a hacer algo: transportó a su hijo por el camino de piedra a una clínica, que no estaba equipada para ayudarlo; entonces, su familia pidió prestados $ 16 para el viaje al hospital de Hajjah.

    Todos los países grandes dicen que se están peleando en Yemen. Pero nos parece que los pobres están luchando.

    En el hospital Sabeen, en Saná, el médico Huda Rajumi | atiende a los niños más desnutridos del país. Pero su familia también se encuentra en una condición muy crítica, ya que la clase media yemení se ha derrumbado: sólo ha recibido el salario de un mes en el último año, su marido, un soldado retirado, ya no recibe nada; ha renunciado a los pequeños encantos cotidianos como la fruta, la carne y los taxis para poder seguir adelante. Pero, dice, la situación es cada vez más dramática para todos.

    En septiembre, la Organización Mundial de la Salud pensó en diseñar un puente aéreo humanitario para permitir a los yemeníes con cáncer o con riesgo de vida volar a Egipto.

    Entre los que están en lista de espera hay Maimoona Naji, una niña de 16 años con cáncer en la pierna izquierda. En un albergue en Saná, su padre, Ali Naji, dijo que obtuvo visas y dinero para viajar a India para recibir tratamiento de emergencia. Sus esperanzas aumentaron cuando les dijeron que Maimoona estaría entre los primeros en abordar el avión humanitario, pero el trato aún está estancado, bloqueado por el gobierno yemení y, por lo tanto, todos los enfermos, incluida la niña, están en peligro. puesto.

    Primero nos dijeron 'la semana que viene, la semana que viene' - dijo el Sr. Naji -, luego dijeron que no. ¿Dónde está la humanidad en esto? ¿Qué hemos hecho para merecer esto?

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Subir

    Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. Más Información